価格改定のお知らせ

令和元年10月16日

お客様各位

瀬戸窯元　翠窯

代表　穴山大輔

価格改定に関するお知らせ

平素より暖かいお引き立てをいただき、心より御礼申し上げます。

　さて、心苦しいお知らせではありますが、一部商品の販売価格につきまして、11月1日より、下記の通り改定させていただきたく、謹んでここにお願い申し上げます。

　昨今の原材料価格、物流諸経費の上昇に伴い、やむを得ずこのような対策を講じなければならなくなりました。
 商品によっては、よりお手に取って頂きやすい価格への値下げもございます。

　日頃のご愛顧の皆様に対して心苦しい限りではございますが、よろしくご賢察の上、今後とも変わらぬご愛顧のほどお願い申し上げます。

記

価格改定実施日：2019年11月1日
１、 対象商品及び価格改定内容
カレー皿	改定前(税抜)	改定後（税抜）	価格変更なし	値上げ	値下げ
黒瑠璃	¥4,500	¥4,500	○
織部	¥4,300	¥4,500		○
御本手	¥4,100	¥4,500		○
黄瀬戸	¥4,500	¥3,900			○
灰釉	¥3,900	¥3,900	○
乳濁	¥3,900	¥3,900	○
小さなカレー皿baby	改定前(税抜)	改定後（税抜）	価格変更なし	値上げ	値下げ
黒瑠璃	¥3,600	¥3,600	○
織部	¥3,500	¥3,600		○
御本手	¥3,400	¥3,600		○
黄瀬戸	¥3,600	¥3,300			○
灰釉	¥3,300	¥3,300	○
乳濁	¥3,300	¥3,300	○

2018年 せともの祭り

第87回せともの祭に出店します。

日時：2018年9月8日(土)9日(日)

　　　8時〜20時頃

会場：名鉄瀬戸線「尾張瀬戸駅」周辺ほか

出店場所：瀬戸市西蔵所町6　名鉄協商尾張瀬戸駅前駐車場内

　　　　　「駅前作家モノヒロバ」

せともの祭でワークショップを開催します！
・
・
「瀬戸焼ブローチを作ろう！」
・
料金：1個500円(税込)
時間：20分程度
会場：せとまちツクリテセンター

焼きものの素地（きじ）に絵付けし、オリジナルのブローチが作れます。
お子様から大人の方までお楽しみ頂けますよ。ぜひ皆さまご参加下さい！

会場には、普段ユニクロ  名古屋店に展示されている大きなシャチホコもやってきます！
有松絞りの布地と瀬戸焼のロゴで飾られた二体のシャチホコ、ぜひこの機会にお近くでご覧ください。
迫力ありますよー！
・
・
主催/翠窯
協力/ユニクロ  名古屋・せとまちツクリテセンター

↑↑↑こんな感じのブローチが簡単に作れて、持ち帰れます

↑↑↑翠窯の販売ブースとワークショップ を行うツクリテセンターはこちら

益子秋の陶器市2017

陶器市会場の一つ、益子焼窯元共販センター
翠窯は毎回こちらでお世話になっています。

みなさま、こんにちは。
冬を感じずにはいられない今日この頃、いかがお過ごしですか？
私ども、瀬戸窯元 翠窯は、
益子秋の陶器市に出店しておりました。

スープマグや丸片口は、つい手に取りたくなります。

黒瑠璃の花器には、冬の訪れを

訪れてくださって、ありがとうございます！

お天気にも恵まれて、

多くのお客様にお越しいただきまして、

本当にありがとうございました。

益子陶器市ではいつもお立ち寄りくださるというお客様

instagramで知ってくださったというお客様

たまたま通りかかってお気に召してくださったお客様

多くのお客様からいろんなお話を伺えて、

とても有意義な日々となりました。

新作ロータスフレーム

今回は、新作のロータスフレームをお持ちしました。

絵画の額縁をイメージしています。

お買い上げくださったお客様が、

陶器市戦利品としてinstagramに投稿してくださっているのを、いくつか拝見しました。

とても嬉しいことです！

鎮座するのは、焼き物の動物達
左奥から、オオカミ、パンダ、うさぎ、
手前はタヌキとフクロウです！

今回は、新たな試みとして、
ブースの一角にこのようなスタンプコーナーを設置してみました。

動物のオブジェとスタンプの作成は、穴山文香です！

陶器市には興味が今ひとつ？のお子様達にも喜んでいただけたようで、
嬉しそうにスタンプを押して持ち帰る姿は、
とても微笑ましいものでしたよ。

パンダのスタンプ

秋の読書のお供、本の栞にいかがですか？

お天気がとても良かったので、

日中は汗ばむほどでした。

お店番の合間には、ぐるりと周ってみましたよ。

かまぐれの丘

個性的な作家さんが集まります！

僕を連れて帰って！と声が…

秋の陶器市から戻ったばかりですが、

もうすでに、春の陶器市が待ち遠しいです！

また陶器市で、お客様方とお会いできることを楽しみにしております。

愛知県瀬戸市の工房からでした。

価格改定のお知らせ

平成29年10月4日

お客様各位

瀬戸窯元　翠窯

代表　穴山大輔

価格改定に関するお知らせ

平素より暖かいお引き立てをいただき、心より御礼申し上げます。

　さて、心苦しいお知らせではありますが、カレー皿、小さなカレー皿babyの販売価格につきまして、11月1日より、下記の通り改定させていただきたく、謹んでここにお願い申し上げます。

　昨今の原材料価格、物流諸経費の上昇に伴い、やむを得ずこのような対策を講じなければならなくなりました。

　日頃のご愛顧の皆様に対して心苦しい限りではございますが、よろしくご賢察の上、今後とも変わらぬご愛顧のほどお願い申し上げます。

記

１、      改定年月日　　平成29年11月1日

２、      改定内容　

３、本件に関するお問い合わせ　

　瀬戸窯元　翠窯　　0561-58-3097 （平日9:00〜17:00）

     staff@suiyou-seto.com     担当：鈴木

以上

モノマチ９

２０１７年４月、「SUIYUO TOKYO」が上野にある「2K540」にオープンして、１ヶ月半。

物作りが盛んな台東区では「モノマチ９」と言うイベントが行われました。

「２K５４０」を含め、近隣の多くの地域が一体となり、見たり、買ったり、体験したりができるイベントです。

こちらも初参加！！！

この時期は連日、いろんなところでお神輿を見ることができます。

金土日と３日間のイベントでした。金曜日はあいにくの雨でしたが、土日は大盛況！多くのお客様で２K５４０も賑わいました。

「SUIYOU TOKYO」でも「瀬戸焼きのブローチを作ろう」を行いましたが、沢山の方に楽しんでいただけました。東京では初めてのワークショップ。

作ることの楽しさを少しでも伝えれたと充実した３日間にできました。

焼き上がりまで、もう少しです。

体験していただいた皆様、到着をお楽しみにです☆